Gemeinsam für ein gesundes Arbeitsklima 12 Tipps für den Hitzeschutz am Arbeitsplatz Mit dem Beginn des Sommers steigen die Temperaturen in Deutschland wieder deutlich an. Besonders in Büros, Werkhallen und Produktionsstätten stellt Hitze eine ernstzunehmende Belastung für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit von Beschäftigten dar. Dr. Stephan Sandrock, Leiter Fachbereich Arbeits- und Leistungsfähigkeit, Ifaa 10. July 2025
Fokus auf Vertrieb der eigenen Arzneimittel MiP Pharma verkauft Werk in Homburg nach Ausbau Die MiP Pharma Unternehmensgruppe hat ihren Produktionsstandort in Homburg ausgebaut und das Werk an den Auftragsentwickler Famar verkauft. Der Verkauf soll den Standort langfristig sichern. Nora Menzel 14. May 2025
Trendumfrage des Biotechnologie-Branchenverbands Mehr Jobs und Investitionen in der deutschen Biotechnologie Der jährlichen Umfrage des Biotechverbands BIO Deutschland zufolge, bewerten Unternehmen der Branche ihre aktuelle und zukünftige Situation besser als im Vorjahr. Die Indices sind jedoch deutlich niedriger als in der Hochphase der Corona-Pandemie. Nora Menzel 17. December 2024
Eine Temperatur für jeden Raum Tiefkalte Lagerung für Pharmazeutika Die Experten für Flüssigstickstoff von NNC haben mit Unterstützung von Air Liquide, Demaco Holland und TEW ein Verfahren und ein tiefkaltes Lagersystem für Pharmazeutika für den Auftragsfertiger IDT Biologika entwickelt. Ansgar Rinklake, Market Manager Food Central Europe Air Liquide 3. December 2024
Pharma Deutschland veröffentlicht Zahlen zum Arzneimittelmarkt 2023 Deutsche Pharmaindustrie 2023: 73 Milliarden Euro Umsatz Der Branchenverband Pharma Deutschland hat einen Report mit Zahlen zum deutschen Arzneimittelmarkt veröffentlicht. Die Pharmaindustrie hierzulande generierte 2023 einen Gesamtumsatz von 73 Mrd. Euro und beschäftigte 7,4 % mehr Personen als im Vorjahr. Nora Menzel 14. August 2024
Modernisierung einer Schoko-Keks-Riegel-Fabrik Mars will 40 Millionen Euro in Werk in Viersen investieren Im Rahmen des 45-jährigen Jubiläums des Viersener Werks gab Mars bekannt, 40 Mio. Euro in dessen Modernisierung investieren zu wollen. Die Produktion soll effizienter werden unter anderem durch eine neue Verpackungsstraße. Nora Menzel 6. June 2024
Produktion von Inhalatoren und Autoinjektoren Gerresheimer baut Kapazitäten für Medical Systems in den USA aus Gerresheimer plant, ein bestehendes Werk in Peachtree im US-Bundesstaat Georgia aus- sowie ein weiteres Werk neuzubauen. Damit schafft der Hersteller rund 18.000 m² neue Produktionsfläche für Medikamenten-Verabreichungssysteme. Nora Menzel 29. May 2024
Management Mitarbeitende glücklich machen Die voraussichtliche Umsatzminderung in der Pharmaindustrie nach dem Impfstoff-Boom stellt Unternehmen vor eine Herausforderung: Wie können sie wertvolle Mitarbeitende bei Laune halten und an sich binden, ohne das Gehaltsbudget zu sprengen? Maximilian Kraft, Gründer und Geschäftsführer der Personalberatung Pates und der Marketingagentur Tilia HR 7. February 2024
Ausgedehnte Sparmaßnahmen Pfizer entlässt 500 Mitarbeiter in UK Der Pharmakonzern Pfizer will mit einer umfassenden Spar-Kampagne seine Kosten 3,5 Mrd. US-Dollar senken. In Großbritannien betrifft dies 500 Mitarbeitende am Standort Sandwich, Kent, deren Stellen wegfallen sollen. Ansgar Kretschmer 16. November 2023
Ausgebaute Anlagen im US-Bundesstaat Colorado Cordenpharma weiht erweiterte Peptidproduktion ein Cordenpharma hat Anlagenmodernisierungen am Standort Colorado durchgeführt, um den Durchsatz der Festphasen-Peptidsynthese, SPPS, zu erhöhen. Nach dem Start der Investitionen Anfang 2023 konnte das Unternehmen die erweiterten Anlagen jetzt einweihen. Nora Menzel 18. September 2023
Management Mitarbeiterführung Anleiten: eine oft vernachlässigte Führungsaufgabe Führungskräfte sollten Coaches ihrer Mitarbeiter sein – das steht heute in fast jedem Führungshandbuch. Doch was dies bedeutet, bleibt oft unklar. Im Betriebsalltag heißt „Mitarbeiter coachen“ meist ihnen ein Ohr schenken und sie anleiten. Claudia Christ, Organisationsberaterin und Teamentwicklerin 1. September 2023
Podiumsdiskussion zum Fachkräftemangel von Powtech und CHEMIE TECHNIK / Pharma+Food Fachkräfteforum: Die Powtech diskutiert über den Mangel an Fachkräften Keine Branche, die nicht über Fachkräftemangel klagt! Wie schlimm die Lage ist, und welche Strategien Unternehmen haben, um dem Mangel entgegenzuwirken, wird auf der Powtech am Donnerstag, 28. September 2023, 14 – 15 Uhr, im Expertenforum Stagetalks I Halle 4, Stand 4 – 100 diskutiert. Claudia Rinck 7. July 2023
Firmenumfrage des Branchenverbands Deutsche Biotechnologie-Branche sieht pessimistisch auf 2023 Vom Biotech-Branchenverband BIO Deutschland befragte Unternehmen gaben an, mit ihrer aktuellen Geschäftslage unzufrieden zu sein. Grund dafür sei unter anderem, dass die Branche ihre Finanzierungsrekorde der letzten zwei Jahre nicht fortführen konnte. Nora Menzel 19. January 2023
Fleisch- und Fisch-Ersatzprodukte aus Pflanzen Das Lebensmittel-Start-up Umiami erwirbt ein Werk von Unilever Das französische Start-up Umiami hat ein Werk von Unilever in Duppigheim im Elsass erworben. Ab der zweiten Jahreshälfte 2023 will der Hersteller von pflanzlichen Fleischalternativen die Anlage in Betrieb nehmen. Nora Menzel 8. December 2022
Größtes Bauprojekt der Firmengeschichte Auftragsfertiger Siegfried baut Pharma-Großanlage in Minden Der Pharma-Auftragsfertiger Siegfried hat mit einem Spatenstich den Baubeginn für eine neue Großproduktionsanlage in Minden gefeiert. Der knapp 100 Mio. Euro teure Bau ist das größte Bauprojekt in der Geschichte des Unternehmens. Jona Göbelbecker 26. August 2022
Einblick So führt man selbstbewusste Mitarbeiter Je qualifizierter Mitarbeiter sind, umso selbstbewusster sind sie meist. Also hinterfragen sie auch häufiger die Meinungen und Entscheidungen ihrer Chefs und wünschen sich eine Auseinandersetzung mit ihnen hierüber. Solche Mitarbeiter zu führen, fällt Führungskräften oft schwer. Joachim Simon, Braunschweig, ist als Führungskräftetrainer und Vortragsredner auf das Thema (Self-)Leadership spezialisiert 1. August 2022
Management Die Selbstwirksamkeit erhöhen Neue Herausforderungen beherzt anzugehen, das können wir nicht nur lernen – wir sollten es lernen. Damit wir attraktive Arbeitskräfte bleiben und unser Leben mit Erfolg meistern. Joachim Simon ist Führungskräfte- trainer und -coach 26. February 2022
Tarifrunde 2022 in der chemisch-pharmazeutischen Industrie IG BCE beschließt Forderungen für anstehende Tarifverhandlungen Die Tarifkommission der Chemiegewerkschaft IG BCE hat die Forderungen für die anstehenden Tarifverhandlungen in der chemisch-pharmazeutischen Industrie beschlossen. Verbesserungen für Beschäftigte in vier zentralen Bereichen sollen die Attraktivität der Arbeitsplätze in der Branche erhöhen. Jona Göbelbecker 23. February 2022
Lohnhersteller aus Dessau IDT Biologika soll Valneva-Impfstoff gegen Covid-19 produzieren Nachdem die EU 60 Millionen Dosen des neuen Valneva-Impfstoffs bestellt hat, werden nun Produktionsaufträge vergeben: Der Dessauer Auftragsfertiger IDT Biologika gehört mit zu den Produzenten. Armin Scheuermann 30. November 2021
Hotspots Was verdienen Ingenieure in der Industrie? Ingenieure sind gefragt – und das spiegelt sich auch im Niveau der Gehälter wieder. Doch die Spanne zwischen den verschiedenen Wirtschaftsbereichen ist enorm – die Branche entscheidet über 25.000 Euro mehr oder weniger pro Jahr – zeigt die Umfrage unter 6.000 Ingenieuren von Ingenieur.de. Armin Scheuermann 8. November 2021
Teleskopierende Folienrollen sicher handhaben Rollenmanipulator SPDR zur Aufnahme im Kern Mit dem neuen Rollenmanipulator SPDR von Transort können Folienrollen, welche zum teleskopieren neigen, einfach und sicher transportiert werden. Armin Scheuermann 22. October 2021
Weniger Lärm am Arbeitsplatz Flow-Box Cleanboy Mini Viele Nutzer von Flow-Boxen empfinden die unvermeidbaren Ventilatorgeräusche der integrierten Hochleistungs-Partikel-Filter als dauerhaft störend. Es war deshalb ein besonderes Anliegen der Firma Spetec, in Zusammenarbeit mit einer Lüfterfirma ein besonders geräuscharmes Lüfterkonzept zu entwickeln. Pauline Kloskalla 30. September 2021
Management Den psychischen Kollaps vermeiden Die Zahl der Berufstätigen mit psychischen Belastungen oder gar Erkrankungen steigt; ebenso die Zahl der Burn-out-Fälle. Solche Nachrichten liest und hört man seit Jahren in den Medien. Und meist werden diese Fälle mit der gestiegenen Arbeitslast in den Betrieben begründet. Häufig kommen die Ursachen aber auch aus dem privaten und persönlichen Bereich. Ronja Siemens, Profilberater 7. August 2021
Management Drei Hebel für die Kostensenkung Auf der Agenda vieler Unternehmen steht aktuell ein Thema ganz oben: Sparen. Aufgrund der unsicheren Wirtschaftslage und sinkenden Einnahmen müssen sie verstärkt auf ihre Kosten achten. Dr. Jens-Uwe Meyer hat mehrere Bücher zum Thema Innovationsmanagement verfasst und hält Vorträge in diesem Bereich. 21. May 2021
Cybesecurity Wie Sie Gefahren für die IT-Sicherheit im Home Office reduzieren Das Home Office wird zunehmend zu einem Sicherheitsrisiko für die Unternehmens-IT. Der Cybersecurity-Dienstleister Rohde & Schwarz Cybersecurity hat eine Liste der Gefahren erstellt: von A wie „Arbeitsplatz“ bis Z wie „Zero-Day-Exploit“. Eva Wagenbach, Möller PR für Rohde&Schwarz Cybersecurity 1. November 2020
Management Mit Abstand beste Führungskraft Beim Führen von Mitarbeitern auf Distanz und Kommunizieren mit ihnen über digitale Medien zeigen viele Führungskräfte Verhaltensunsicherheiten. Dies gilt es zu beheben, wenn die digitale Kommunikation ein fester Bestandteil der Regelkommunikation wird – zum Beispiel, weil mehr Mitarbeiter dauerhaft im Homeoffice arbeiten. Barbara Liebermeister leitet das Institut für Führungskultur im digitalen Zeitalter (Ifidz), Frankfurt 12. September 2020
Personalie Fresenius plant Wechsel im Vorstand Dr. Sebastian Biedenkopf wird spätestens zum 1. Januar 2021 neuer Vorstand des Medizintechnik- und Gesundheitskonzerns Fresenius für Recht, Compliance und Personal sowie Arbeitsdirektor. Er folgt in dieser Funktion auf Dr. Jürgen Götz, der zum 30. Juni 2020 auf eigenen Wunsch aus dem Unternehmen ausscheidet. Ansgar Kretschmer 29. June 2020
Chemieverband Sanofi-Manager Coenenberg führt Arbeitgeberverband in Hessen Oliver Coenenberg ist zum neuen Vorsitzenden des Arbeitgeberverbandes Hessenchemie gewählt worden. Der Geschäftsführer Personal und Organisation sowie Arbeitsdirektor von Sanofi-Aventis Deutschland folgt damit auf Prof. Heinz-Walter Große von B. Braun. Armin Scheuermann 22. June 2020
Digitaldruck Gordon wird CEO bei Landa Digital Printing Der Nanographic-Druckspezialist Landa Digital Printing hat Arik Gordon zum CEO ernannt. Armin Scheuermann 5. June 2020
Produktion und Vertrieb Siko eröffnet neues Werk in Bad Krozingen Der Hersteller für Sensoren und Positioniersysteme Siko hat einen weiteren Standort rund 30 Kilometer entfernt von seinem Stammsitz im Schwarzwald in Betrieb genommen. Das Unternehmen bereitet sich damit auch auf wachsende Märkte vor. Ansgar Kretschmer 18. May 2020
Management Per Transformation aus der Krise Der Begriff Transformation hat sich – auch in der aktuellen Krise – zu einem neuen Buzzword entwickelt. Doch häufig bleibt unklar, was er im Unternehmenskontext überhaupt bedeutet – ebenso wie die Frage, welche besonderen Kompetenzen in diesem Kontext gebraucht werden. Dr. Georg Kraus ist geschäftsführender Gesellschafter der Unternehmensberatung Dr. Kraus & Partner, Bruchsal 25. April 2020
Theorie und Praxis Trainingszentrum für Reinraumreinigung Grundlegend für die Ausführung der professionellen Reinraumreinigung ist geschultes Fachpersonal. In seinem hochmodernen Reinraum-Trainingszentrum bereitet Piepenbrock seine Mitarbeiter optimal auf die Anforderungen im Reinraum vor. Bianca Bechtel 10. January 2020
Brandschutz-Familienunternehmen Generationswechsel rückwärts bei Fagus-Grecon Beim Brandschutz-Spezialisten Fagus-Grecon hat es zum 8. Januar 2020 einen Wechsel an der Unternehmensspitze gegeben: Kai Greten scheidet überraschend aus der Geschäftsführung des Familienunternehmens aus – das Ruder übernimmt vorerst wieder sein Onkel. Jona Goebelbecker 10. January 2020
Corporate Health Award Vetter erhält Auszeichnung für Gesundheitsmanagement Der Pharmadienstleister Vetter hat für seine Belegschaft vor rund fünf Jahren ein betriebliches Gesundheitskonzept erarbeitet, das über klassische Maßnahmen wie Betriebssportgruppen hinausgeht. Nicht zuletzt deshalb wurde das Familienunternehmen nun erneut für sein Angebot ausgezeichnet und darf zum zweiten Mal das Exzellenz-Siegel des Corporate Health Awards (CHA) führen. Ansgar Kretschmer 11. December 2019
Produktion und Rekonditionierung IBC-Hersteller Schütz eröffnet neues Werk in Australien Der IBC-Hersteller Schütz hat seinen dritten Standort in Australien offiziell eröffnet. Das Werk in Yatala im Bundesstaat Queensland soll vor allem den Osten des Kontinents versorgen. Jona Goebelbecker 5. December 2019
US-Investor plant eigenständiges Unternehmen Bayer verkauft Fußpflege-Marke Dr. Scholl‘s Bayer hat mit der US-amerikanischen Investmentfirma Yellow Wood Partners einen Vertrag über den Verkauf der Marke Dr. Scholl‘s abgeschlossen. Der Kaufpreis beträgt 585 Mio. US-Dollar, die Marke soll zu einem eigenständigen Unternehmen werden. Ansgar Kretschmer 24. July 2019
Bagatellgrenze im Gespräch Energieaudit – Ausnahmen für Unternehmen mit geringem Energieverbrauch? In den Jahren 2019/2020 steht für größere Unternehmen die kein Energie- oder Umweltmanagementsystem eingeführt haben, das zweite Energieaudit nach dem EDL-Gesetz an. Das Audit wird deutlich größer. Tilman Vögele-Ebering, Pressesprecher Industrial, Dekra 28. June 2019
Pharma-Food Novartis kauft Augentropfen-Medikament Xiidra Novartis, Basel, übernimmt von Takeda Pharmaceutical die Augentropfen Xiidra. Novartis bezahlt dafür 3,4 Milliarden US-Dollar und potenzielle Meilenstein-Zahlungen von bis zu 1,9 Milliarden US-Dollar. Dieter Wirth 13. May 2019
MANAGEMENT Wie werde ich zum Digital Leader? Im digitalen Zeitalter wird Führung für den Erfolg immer wichtiger, denn: Je mehr sich in den Unternehmen und ihrem Umfeld verändert, umso mehr sehnen sich die Mitarbeiter nach Halt und Orientierung. Barbara Liebermeister leitet das Institut für Führungskultur im digitalen Zeitalter (IFIDZ), Frankfurt. 23. March 2019
Erfolgsbeteiligung Bayer verteilt eine Milliarde Euro an Mitarbeiter Der Bayer-Konzern beteiligt seine Mitarbeiter am Geschäftserfolg des Jahres 2018: Über sein globales Bonussystem schüttet das Unternehmen weltweit rund 1,1 Mrd. Euro an Erfolgsprämien an die teilnehmenden Beschäftigten aus, 379 Mio. Euro davon gehen an Mitarbeiter in Deutschland. Ansgar Kretschmer 7. March 2019
Engineering-Dienstleister Pharmaplan kehrt zurück – unter einem Dach mit Triplan TTP, die Muttergesellschaft des Engineering-Dienstleisters Triplan, übernimmt drei Tochterunternehmen der dänischen NNE. Der Kaufvertrag umfasst die ehemaligen Pharmaplan-Gesellschaften in Deutschland, der Schweiz sowie Belgien. Das Unternehmen erhofft sich Synergien und eine verbesserte Wettbewerbsposition auf dem europäischen Markt. Jona Goebelbecker 20. February 2019
Entscheidungshilfe Tablet oder HMI im Reinraum? Macht ein Tablet im Reinraum oder hygienischen Umfeld Sinn? Systec & Solutions hat dazu eine FAQ-Liste veröffentlicht, die bei der Entscheidung hilft. Armin Scheuermann 18. January 2019
Chemie-Tarifabschluss Chemiebeschäftigte erhalten deutlich mehr Lohn Die Tarifparteien der Chemie sind sich einig geworden: Für die Tarifangestellten der Chemieindustrie steigen die Gehälter um 3,6 %. Im Durchschnitt sieht die Gewerkschaft IG BCE sogar ein Plus 4,6 %. Armin Scheuermann 21. September 2018
Pharma-Food Mehr Mut zur Kritik! Viele Führungskräfte scheuen sich, Mitarbeiter bzw. deren Verhalten und Leistung zu kritisieren – denn sie möchten nicht autoritär wirken. Zudem glauben sie, dies widerspreche einem modernen Führungsstil. Das Gegenteil ist der Fall. Hans-Peter Machwürth ist Geschäftsführer des Trainings- und Beratungsunternehmens Machwürth Team International in Visselhövede 8. September 2018
Leise und energiesparend Zytostatika-Werkbank BDK SBV II Mit der BDK SBV II hat Weiss Pharmatechnik eine Zytostatika-Werkbank entwickelt, die auch die verschärften Prüfanforderungen der neuen DIN 12980:2017-5 erfüllt. Bianca Bechtel 26. July 2018
Ausbau und Modernisierung Nestlé investiert in Hamburger Werk und rosa Schokolade Der Lebensmittelkonzern Nestlé hat angekündigt, 40 Mio. Euro in sein größtes europäisches Schokoladenwerk in Hamburg zu investieren. Das Unternehmen will die Produktionsanlagen und -prozesse modernisieren und ausbauen. Jona Goebelbecker 13. April 2018
Mitarbeiterschutz und Effizienz in der pharmazeutische Produktion Absauganlagen für die pharmazeutische Produktion Der Teufel steckt auch bei Absaugungsanlagen im Detail. In pharmazeutischen Produktionsprozessen müssen Staubpartikel zuverlässig entfernt werden, um Gefahren für Produkt, Mensch und Maschine auszuschließen. Die Absaugungssysteme sollten deshalb klug in das Produktionsumfeld integriert werden. Alexander Becker ist Pressereferent bei Alfred Kärcher 10. April 2018
Studie zur Weiterbildung BAVC: Branche investiert mehr in Mitarbeiter Weiterbildung ist der Schlüssel für die Innovationskraft. Das haben die Unternehmen der chemisch-pharmazeutischen Industrie erkannt und investieren deshalb deutlich mehr Geld und Zeit in Weiterbildung als der Durchschnitt. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des IW Köln im Auftrag des Bundesarbeitgeberverbandes Chemie (BAVC). Bittermann 12. December 2017
Übernahme Südzucker erwirbt Pizzaproduzenten Richelieu Foods Freiberger, New Jersey, USA, eine 100%ige Tochter der Südzucker-Gruppe, hat eine bindende Vereinbarung mit Centerview Capital zum Erwerb von Richelieu Foods, Massachusetts, USA, für 435 Mio. US-Dollar, getroffen. Bittermann 3. November 2017
Geschäftsentwicklung 2016/2017 Uhlmann meldet Mitarbeiter- und Umsatzrekord Erstmals über 2.000 Mitarbeiter und ein Umsatz von 374 Mio. Euro – mit diesen Rekordzahlen beschließt die Uhlmann Group ihr Geschäftsjahr 2016/2017. Ausschlaggebend waren die positive Geschäftsentwicklung weltweit sowie der Zukauf von Cremer Speciaalmachines. Bittermann 28. July 2017
Doppelt sehen für mehr Produktivität Dual-Monitor-Lösungen Mit den Dual-Monitor-Lösungen von Systec lassen sich am Arbeitsplatz im Reinraum mehrere Anwendungen gleichzeitig öffnen – das lästige Hin- und Herschalten entfällt. Auf zwei Bildschirmen lassen sich beispielsweise das MES- und Prozessleitsystem parallel öffnen und bedienen, was die Produktivität steigert. Bianca Bechtel 7. November 2016
Pharma-Food Fachmagazin "Science" kürt die besten Biopharma-Arbeitgeber 2016 Sie sind auf der Suche nach einem Job im Bereich Biotech oder Biopharma? Das wissenschaftliche Fachjournal Science erstellt jährlich eine Liste der besten Arbeitgeber in diesem Bereich. kretschmer 2. November 2016
Organisation Agile Führung: Ist das wirklich neu? „Agiles Management“ und „Agile Führung“ – diese Schlagworte geistern zurzeit durch so manche Unternehmen und suggerieren: „Alles muss sich in puncto Führung ändern.“ Ist das wirklich so? Klaus Kissel, Geschäftsführer des ifsm Institut für Sales & Managementberatung 3. September 2016
Pharma-Food BAVC: Mehr Geld für Akademiker in der Chemie Die Mindestbezüge für Akademiker in der Chemie steigen. Und zwar um 2,78 % in 2016 und um 2,53 % in 2017. Bittermann 5. August 2016
Pharma-Food Schütz Packaging Systems baut Produktionsstandort in Hamburg Im Frühjahr 2017 will Schütz ein Werk in Hamburg für die Produktion von neuen IBCs und die IBC Rekonditionierung eröffnen. Die Investition in hochmoderne Produktionsanlagen und zusätzliche Kapazitäten sei ein Zeichen für die Verbundenheit mit der deutschen Wirtschaft und den Kunden. Bittermann 5. July 2016
Stärken erhalten und ausbauen Die Stärken der KMU bewahren und ausbauen Eigentümergeführte Klein- und Mittelunternehmen haben eine andere Kultur als Konzerne – auch im Bereich Führung. Wenn sich Unternehmen als mittelständische bezeichnen, dann wollen sie hiermit primär auf ihre spezielle Tradition und Kultur verweisen. Frank Linde und Michael Reichl, Geschäftsführer der Im-Prove Coaching und Training 10. May 2016
Pharma-Food Milupa expandiert am Standort Fulda Der Babynahrungshersteller Milupa hat in Fulda ein Werk für Säuglings- und medizinische Spezialnahrung eröffnet. Die Produktion in der 170 Mio. Euro teuren Anlage soll etwa 90.000 t/a betragen. Redaktion 19. April 2016
Pharma-Food Ashfield Healthcare baut Standorte aus Ashfield Healthcare will seinen Stammsitz in Hirschberg, sowie seine österreichische Niederlassung in Wien ausbauen. Begründet wird die Maßnahme mit der stetig wachsenden Nachfrage und der außerordentlichen Bedeutung des Healthcare Marktes im deutschsprachigen Raum. Redaktion 8. February 2016
Pharma-Food Schreiner Group ist Ausbildungsbetrieb des Jahres Was die Auszubildenden der Schreiner Group schon lange zu schätzen wissen, ist nun auch offiziell: Das Unternehmen der Druck- und folienverarbeitenden Industrie ist „Ausbildungsbetrieb des Jahres 2015“. Redaktion 11. November 2015
Organisation Agiles Management Wie können wir unsere Reaktions- und Innovationsgeschwindigkeit erhöhen? Diese Frage beschäftigt viele Unternehmen, weil sich die Rahmenbedingungen ihres Handelns immer schneller ändern. Deshalb stellen sie außer ihrem Projektmanagement auch zunehmend ihre Organisationsstrukturen auf den Prüfstand. Katja von Bergen, Unternehmens- und Managementberaterin Dr. Kraus & Partner 3. September 2015
Pharma-Food Samson: Ex-Aufsichtsratschef Rolf Sandvoss gestorben Der Armaturenspezalist Samson hat den Tod seines Aufsichtsrats-Ehrenvorsitzenden vermeldet. Rolf Sandvoss, Großneffe des Firmengründers, starb am 28. Dezember im Alter von 78 Jahren. Redaktion 19. January 2015
Austricksen fällt sofort auf Zwangsgeführte Hygieneschleuse Während die Reinigung und Desinfektion der Maschinen und Geräte relativ leicht zu beherrschen ist, gilt vielfach die Personalhygiene beim Betreten der Produktionsanlagen als Schwachpunkt. Jeder Mitarbeiter sollte zwar wissen, wie wichtig die richtige Anwendung von Reinigungs- und Desinfektionseinrichtungen vor dem Betreten der Produktionsstätten ist. Doch überall, wo Routine auftritt, ist auch Nachlässigkeit schnell an der Tagesordnung. Redaktion 17. December 2014
Schützt bei Wind und Wetter Schutzkleidung Microgard 2000 Model113 Mit dem Schutzoverall Microgard 2000 Model 113 sind Mitarbeiter laut dem Hersteller Microgard bestens ausgerüstet. Das Personal kann den Overall in verschiedenen Gefahrzonen tragen und ist auf weite Sicht hin gut zu erkennen Redaktion 5. November 2014
Pharma-Food Stada Arzneimittel will deutsches Logistik-Geschäft auslagern Stada Arzneimittel, Bad Vilbel, will seine deutschen Logistik-Aktivitäten an den Standorten Florstadt und Bad Vilbel im 1. Quartal 2015 an ein weltweit tätiges Logistikunternehmen abgeben. Ein Verkauf der Infrastruktur ist nicht vorgesehen. Redaktion 16. October 2014
Pharma-Food IDT Biologika hat Mehrzweck-Anlage in Dessau in Betrieb genommen Der Impfstoffhersteller und pharmazeutische Auftragsfertiger IDT Biologika, Dessau, hat den Bau einer Mehrzweckanlage zum Abfüllen und Lyophilisieren von Impfstoffen und biologischen Wirkstoffen in Dessau abgeschlossen. Die sterile Flüssig-Abfülllinie hat eine Kapazität von 24.000 Vials/h. Redaktion 10. October 2014
Pharma-Food Verpackungsanlagenbauer IPS als Top-Dienstleister ausgezeichnet International Packaging Systems (IPS) in Crailsheim zählt in der Kategorie „Beispielhafte Dienstleistungsinnovation“ zu den Top 20 der baden-württembergischen Dienstleistungsunternehmen. IPS entwickelt als Generalunternehmer maßgeschneiderte Maschinenlösungen für Endverpackungen für Kunden weltweit. Redaktion 5. August 2014
Pharma-Food Dievini Hopp erwirbt LTS-Anteile von Novartis und BWK Die drei Großaktionäre des LTS Lohmann Therapie-Systeme in Andernach – die Dievini Hopp Biotech Holding in Walldorf, Novartis Holding in Basel und BWK in Stuttgart – haben untereinander vereinbart, dass Dievini Hopp alle Aktien der beiden anderen LTS-Hauptaktionäre kaufen wird. Redaktion 29. July 2014
Pharma-Food Aesica Zwickau feiert 20-jähriges Bestehen Aesica, das weltweite pharmazeutische Auftragsentwicklungs- und Produktionsunternehmen (CDMO) feiert das 20-jährige Bestehen seines Werkes in Zwickau Standort Galileistraße. Redaktion 18. July 2014
Pharma-Food Dr. Oetker: Umsatz 2013 um 2,3 % auf 2,13 Milliarden Euro gewachsen Das Unternehmen Dr. Oetker, Bielefeld, erzielte im Geschäftsjahr 2013 einen Umsatz von 2,13 Mrd. Euro und damit ein organisches Umsatzwachstum in Höhe von 3,9 %; bedingt durch Kurs- und Währungseffekte betrug das nominale Wachstum 2,3 %. Im Inland wuchs der Umsatz um 2,4 % auf 706 Mio. Euro, im Ausland um 2,2 % auf 1,4 Mrd. Euro. Redaktion 10. April 2014
„Die Marke ist extrem wichtig“ Interview mit Renaud Spitz, Leiter des Infrapark Baselland Noch vor vier Jahren dräuten dunkle Wolken über dem Clariant-Produktionsstandort Schweizerhalle. Die unweit von Basel über Jahrzehnte ansässige Textilchemie wurde ins Ausland verlagert, zahlreiche Gebäude am Chemiestandort drohten leer zu stehen. Um den Standort zu entwickeln, wurde ein kleines Team beauftragt, die Transformation hin zu einem offenen Chemiepark zu betreiben. Im CT-Interview erläutert Renaud Spitz, wie dieser Veränderungsprozess gelungen ist, und wo der Standort seine Zukunft sieht. Armin Scheuermann, Redaktion 21. March 2014
Pharma-Food Waldner-Gruppe hat den Umsatz auf 185 Millionen Euro gesteigert Die Waldner-Firmengruppe, Wangen, hat im Geschäftsjahr 2012/2013 Umsatz und Leistung leicht gesteigert. Der Umsatz erhöhte sich auf 185 Mio. Euro. Der Auftragseingang konnte den Spitzenwert des Vorjahres nicht erreichen. Redaktion 11. February 2014
Pharma-Food Chemie-Tarifabschluss: 3,7 Prozent mehr Der Chemie-Arbeitgeberverband BAVC, Wiesbaden, und die Gewerkschaft IG BCE, Hannover, haben heute eine Einigung in der Tarifauseinandersetzung erzielt: Die Entgelte steigen nach einem Leermonat um 3,7 Prozent. Der Abschluss hat eine Gesamtlaufzeit von 14 Monaten. Redaktion 6. February 2014
Pharma-Food Boehringer Ingelheim erneut mit Corporate Health-Preis ausgezeichnet Für sein vorbildliches betriebliches Gesundheitsmanagement wurde Boehringer Ingelheim, Ingelheim, in Frankfurt mit dem Gesundheitspreis „Corporate Health Award“ ausgezeichnet. Die Wirtschaftszeitung Handelsblatt, der Tüv Süd und das Marktforschungsinstitut EuPD Research zeichnen seit 2009 jährlich die besten betrieblichen Gesundheitskonzepte in 8 Branchen- und 3 Sonderkategorien aus. Redaktion 27. November 2013
Pharma-Food Grünenthal: Aufsichtsrat und Beirat neu besetzt Die Gesellschafter der Grünenthal-Gruppe, Aachen, bestellen Rechtsanwalt Dr. Wilhelm Moll zum Aufsichtsratsmitglied des Pharmaunternehmens in Aachen. Moll wurde außerdem zum Vorsitzenden des Aufsichtsrates gewählt. Zusätzlich wird Moll zum 12. Oktober 2013 zum Beiratsvorsitzenden der Grünenthal-Gruppe bestellt Redaktion 10. September 2013
Pharma-Food Weimer Pharma soll zum Jahresende geschlossen werden Der Pharma-Lohnhersteller Weimer Pharma in Rastatt soll nach einer langen und intensiven Prüfungsphase bis zum Jahresende geschlossen werden, teilt die Muttergesellschaft Körber, Hamburg, mit. Dies sei das Ziel der Muttergesellschaft, die darüber mit dem Betriebsrat Verhandlungen beginnt. Redaktion 3. September 2013
Pharma-Food Saltigo verlegt Unternehmenszentrale nach Leverkusen Der Auftragssynthesedienstleister Saltigo verlegt seine Unternehmenszentrale von Langenfeld in das nahe gelegene Leverkusen. Im September zieht das Lanxess-Tochterunternehmen gut 100 Mitarbeitern in das bisherige Lanxess-Hauptgebäude (K 10) im Leverkusener Chempark. Redaktion 5. August 2013
Pharma-Food Hum übernimmt norddeutsche Werksvertretung von Rentschler Reven Marc Holtorf, Inhaber des Handelsunternehmens Hum in Hamburg, hat die norddeutsche Werksvertretung von Rentschler Reven in Sersheim übernommen. Rentschler Reven ist ein Hersteller von Lüftungs- und Luftreinigungssystemen für die industrielle Produktion. Redaktion 2. August 2013
Pharma-Food ifm Electronic übernimmt Mikroelektronik-Hersteller pmdtechnologies Die ifm-Unternehmensgruppe, Essen, hat pmdtechnologies in Siegen seit dem 31. Januar 2013 zu 100% übernommen. Mit 55 neuen Mitarbeitern baut das Essener Unternehmen damit den Kompetenzbereich der Mikroelektronik (CMOS-Bauelemente) weiter aus. Redaktion 28. May 2013
Fiktion oder Wirklichkeit? Prozessoptimierung in der Verwaltung durch die eigenen Mitarbeiter Nur jedes 20. Unternehmen in der Lebensmittelindustrie hat seine Prozesse in den letzten fünf Jahren systematisch überprüft und optimiert. Das ist ein Ergebnis der BFC-Studie, bei der über 65 Top-Manager aus der Lebensmittelindustrie befragt wurden. Und das, obwohl Studien aussagen, dass der Anteil an unproduktiven Tätigkeiten auf 40 % der Arbeitszeit gestiegen ist. Josef Bausch, Leiter BFC - Bausch Food Consulting 21. May 2013
Pharma-Food Freudenberg: Umsatz 2012 um 5,5 % auf 6,32 Mrd. Euro gestiegen Das Familienunternehmen Freudenberg, Weinheim, steigerte im Geschäftsjahr 2012 seinen Umsatz um 5,5 % auf einen Rekordwert von 6,322 Mrd. Euro. Das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (Ebit) beträgt 538 Mio. Euro. Im Vorjahr waren es 517 Mio. Euro. Der Konzernabschluss wurde erstmals auf Ebene der Freudenberg SE erstellt. Redaktion 19. April 2013
Auf einem Auge blind Beurteilungsfehler und ihre Folgen Nobody is perfect! Beim Beurteilen von Mitarbeitern gelangen Führungskräfte oft zu Fehleinschätzungen. Dies führt unter anderem zu Fehlbesetzungen, ungeeigneten Entwicklungsmaßnahmen und einer erhöhten Personalfluktuation. Unternehmen kostet das viel Zeit und Geld. Hans-Jörg Schumacher, Managementberater Dr. Kraus & Partner 17. April 2013
Pharma-Food Novozymes übernimmt das Enzym-Geschäft von Iogen in Kanada Der dänische Enzymhersteller Novozymes übernimmt das gesamte Enzym-Geschäft von Iogen in Ottawa, Kanada, für 67,5 Mio. kanadische Dollar (etwa 50. Mio. Euro) und potenzielle Earn-out-Zahlungen von bis zu 12,5 Mio. kanadische Dollar (etwa 9,2 Mio. Euro). Redaktion 5. February 2013
Pharma-Food Bayer: Michael Koenig in den Vorstand berufen Der Aufsichtsrat der Bayer AG hat Michael Koenig, derzeit Mitglied des Executive Committee von Bayer MaterialScience und Leiter der Business Unit Polycarbonates, zum 1. April 2013 in den Vorstand der Holding berufen. Er soll dort zum 1. Juni 2013 die Nachfolge von Dr. Richard Pott antreten, der zu diesem Zeitpunkt in den Ruhestand gehen wird. Redaktion 17. December 2012
Pharma-Food Schubert: Gerald und Ralf Schubert zu Geschäftsführern bestellt Bei dem Crailsheimer Verpackungsmaschinenhersteller Gerhard Schubert hat der Firmengründer und geschäftsführende Gesellschafter Gerhard Schubert seine beiden Söhne Gerald und Ralf Schubert zu Geschäftsführern berufen. Beide sind seit mehr als 20 Jahren im Unternehmen tätig. Redaktion 20. September 2012
Gesund werden, gesund bleiben Wie salutogenetische Führung die Gesundheit fördert Die meisten Menschen beschreiben Gesundheit als das höchste Gut. Ein Grund, warum Unternehmen mehr und mehr Aufwand in die betriebliche Gesundheitsförderung stecken. Der (kurzzeitige) Erfolg ist jedoch oft ein Hawthorne-Effekt und daher sehr zweifelhaft. Und veränderte Anforderungen sowie steigendes Durchschnittsalter der Belegschaften führen dazu, dass seit 2006 die krankheitsbedingten Fehlzeiten kontinuierlich ansteigen. Welchen positiven Einfluss könnte die Führung auf die Gesundheit der Mitarbeiter nehmen? Marcus Hein, Mental- und Organisationsberatung 19. September 2012
Pharma-Food Oystar Hassia: Zuwächse in internationalen Schlüsselmärkten Mit bereits fünf Großaufträgen aus Übersee im laufenden Jahr konnte der Verpackungsmaschinen-Hersteller Oystar Hassia mit Sitz in Ranstadt seinen Absatz in wichtigen internationalen Schlüsselmärkten stark steigern. Vor allem in den USA, China, Indien und im arabischen Raum gewinnt Hassia Marktanteile. Mit einem Wachstumsprogramm will das Unternehmen diesen Erfolg weiter ausbauen. Dazu ist auch die Einstellung neuer Mitarbeiter geplant. Redaktion 30. August 2012
Pharma-Food Bosch Packaging Technology eröffnet Werk in Indien Bosch Packaging Technology hat ein Werk in Verna im indischen Bundesstaat Goa eröffnet. Unter dem Vorsitz von Shri. Manahor Parrikar, Chief Minister von Goa, und Shri. Mahadev Naik, Industrieminister von Goa, wurde die Anlage auf dem 33.000 m2 großen Areal im Beisein von Karthik Viswanathan, Geschäftsführer von Bosch Limited und Vorsitzender der Bosch Group in Indien, und Friedbert Klefenz, Vorsitzender des Bereichsvorstands von Bosch Packaging Technology, feierlich eröffnet. Redaktion 13. August 2012
Pharma-Food Merck Serono schließt Standorte Genf und Coinsins Merck, Darmstadt, hat am 19. Juni 2012 die Ergebnisse des Umstrukturierungsprogramms für die Sparte Merck Serono in der Schweiz bekannt gegeben: Demnach werden die beiden Standorte Genf und Coinsins geschlossen; etwa 500 Arbeitsplätze gehen dadurch verloren und etwa 750 werden an andere Standorte verlagert. Redaktion 19. June 2012
Pharma-Food KHS Corpoplast baut neue Produktionshalle in Hamburg Bei der KHS Corpoplast in Hamburg wird für 3,2 Mio. eine neue, dritte Produktionshalle gebaut. Die Halle mit einer Montagefläche von ca. 2.500 m2 soll im Oktober 2012 fertig gestellt sein. Das Unternehmen will damit für die in Zukunft erwarteten, weiter steigenden Bestellungen von Streckblasmaschinen der InnoPET Blomax Serie IV gerüstet sein. Redaktion 8. May 2012
Pharma-Food Ishida investiert in den Vertrieb Ishida investiert in den deutschen Markt. Drei neue Mitarbeiter verstärken jetzt den Vertrieb des auf Wäge- und Verpackungstechnik spezialisierten Unternehmens. Redaktion 4. January 2012
Pharma-Food GEA verkauft Produktion für Verpackungsmaterialien Die GEA Group hat die CFS Kempten GmbH in Kempten, Deutschland, an die Conflex Packaging GmbH weiterveräußert. Das Unternehmen, das GEA erst im März 2011 zusammen mit der CFS Gruppe erworben hatte, stellt Verpackungsmaterialien für die Nahrungsmittelindustrie her. Redaktion 30. September 2011
Pharma-Food Übernahme der Remag AG durch Badger Meter Inc., USA Die Badger Meter Inc., USA mit Sitz in Milwaukee, Wisconsin hat mit Wirkung zum 26. Januar 2011 die Aktien der Remag AG mit Sitz schweizerischen Bern zu 100% übernommen. Die internationalen Aktivitäten der Badger Meter Inc. werden von der Badger Meter Europa GmbH in Neuffen verantwortet. Redaktion 29. March 2011
Service gefällig? Qualifizierung durch externe Dienstleister Interne Ressourcen können geschont werden, indem Qualifizierungsaktivitäten an Beratungsunternehmen vergeben werden oder vom Lieferanten Qualifizierungspakete gekauft werden. Doch darf man nicht vergessen: Es sollten die Qualität der Dienstleistung und auch der Know-how-Verlust beachtet werden. Ulrike Reuter , Leiterin Technical Compliance Group Sanofi-Aventis 30. December 2010
Mehr als eine Matrix Technische Vereinbarungen in der Lohnherstellung Qualitätssicherungsvereinbarungen dienen in erster Linie der Produktsicherheit. Schadensprävention ist deren eigentlicher Zweck. Dadurch kommt der Arzneimittelhersteller seiner Gesamtverantwortung für das Endprodukt nach, deren er sich nicht durch die Übertragung von Aufgaben auf Lohnhersteller entledigen kann. RA Dr. Martin Wesch, Kanzleit Wesch & Buchenroth 20. December 2010
Pharma-Food Petra Kirchhoff ist neues Mitglied im Aufsichtsrat der Sartorius AG Petra Kirchhoff (41) ist seit dem 1. Oktober 2010 neues Mitglied im Aufsichtsrat der Sartorius AG. Redaktion 4. October 2010
Pharma-Food Westfalen Gas: Neues Werk in der Schweiz Die Westfalen AG und ihre Tochtergesellschaft Westfalen Gas Schweiz haben mit dem Bau ihres ersten Werkes in der Schweiz begonnen. Redaktion 28. June 2010
Gewohnheitstiere motivieren Erfolgreich neue Geschäftsprozesse implementieren Alte Gewohnheiten aufzugeben, fällt häufig schwer. Im Veränderungsprozess „Prozessoptimierung“ gilt es dabei, neben der Reorganisation der Betriebsabläufe auch gezielt persönliche, soziale und kommunikative Faktoren der Mitarbeiter zu beachten. Mathias Schultz, Senior Consultant, Chemgineering Business Design 20. February 2010
Kompetenzwirrwarr Freigabe bei der Lohnherstellung klinischer Prüfmuster Ist der Lohnhersteller oder der Auftraggeber für die Freigabe einer Fertigproduktcharge verantwortlich? Lohnhersteller fertigen im Auftrag. Die Herstellung braucht sich dabei nicht auf Teile beschränken. Vielmehr kann die Lohnherstellung auch eine Fertigproduktcharge umfassen. Dies ist häufig bei der Herstellung klinischer Prüfmuster der Fall. Wenn der Lohnhersteller das von ihm fertiggestellte Produkt dem Auftraggeber übergibt, könnte eine Freigabe durchzuführen sein. Die Freigabe könnte aber auch beim Auftraggeber erfolgen. Was verlangt das Arzneimittelrecht? RA Dr. Martin Wesch , Kanzlei Wesch & Buchenroth 16. February 2010
Kompetenzwirrwarr Freigabe bei der Lohnherstellung klinischer Prüfmuster Ist der Lohnhersteller oder der Auftraggeber für die Freigabe einer Fertigproduktcharge verantwortlich? Lohnhersteller fertigen im Auftrag. Die Herstellung braucht sich dabei nicht auf Teile beschränken. Vielmehr kann die Lohnherstellung auch eine Fertigproduktcharge umfassen. Dies ist häufig bei der Herstellung klinischer Prüfmuster der Fall. Wenn der Lohnhersteller das von ihm fertiggestellte Produkt dem Auftraggeber übergibt, könnte eine Freigabe durchzuführen sein. Die Freigabe könnte aber auch beim Auftraggeber erfolgen. Was verlangt das Arzneimittelrecht? RA Dr. Martin Wesch, Kanzlei Wesch & Buchenroth 11. January 2010
Gemeinsam einsam? Social Loafing: Sich ausruhen im Team Teams arbeiten effizienter als Einzelpersonen. So lautet ein weitverbreitetes Credo. Das ist nicht immer der Fall. Oft schöpfen Teams und Mitarbeitergruppen ihr Leistungspotenzial nicht aus. Eine Ursache hierfür: Der Einzelne kann sich in der Gruppe verbergen, und seine individuelle Leistung wird nicht wahrgenommen. Dr. Georg Kraus, geschäftsführender Gesellschafter der Unternehmensberatung Dr. Kraus & Partner 26. March 2009
Verlockende Verführung Auch nach hoher Abfindung schnell wieder einen Job suchen Wenn Großunternehmen Personal abbauen, sind fünf-, sechsstellige Abfindungen nicht unüblich. Auf die betroffenen Arbeitnehmer wirkt dieser Betrag oft bei aller Trauer um den verlorenen Arbeitsplatz wie ein Lottogewinn. Die Folge: Sie schieben die Suche nach einer neuen Stelle auf die lange Bank – mit fatalen Konsequenzen. Frank Adensam , InhaberAdensam Managementberatung 12. June 2008
Bares geld sparen Einsatz von Big-bags erhöht die Wirtschaftlichkeit Hoher Kostendruck und wirtschaftliche Gesichtspunkte zwingen die Hersteller in der Nahrungsmittelbranche, ihre Produktion immer weiter zu optimieren. Hierbei bilden unter anderem die Lohnkosten für das Handling von Säcken ein wesentliches Potenzial zur Einsparung. Die meist noch manuelle Entleerung der Säcke erfordert einen sehr großen Arbeitsaufwand, die Umstellung von Sackware auf Big-bags bringt deutliche Kostenvorteile. Marc Derix , Verkaufsleiter Derichs 12. June 2008
Schichtführer für Führungsaufgaben qualifizieren Neue Rolle will gelernt sein Die Arbeitsprozesse in der Produktion und in den produktionsnahen Bereichen der chemisch-pharmazeutischen Industrie haben sich gewandelt. Dadurch erhielten auch die Schichtführer und Vorarbeiter neue Führungsaufgaben. Für diese sind sie oft nicht ausreichend qualifiziert. Deshalb gibt es bei Merck Führungsseminare speziell für diese Zielgruppe. Bernhard Kuntz , freier Fachjournalist 14. September 2007
Pharma-Food Bischof + Klein wieder ganz in Familienhand Der Verpackungsmittelhersteller Bischof + Klein befindet sich wieder zu 100 % in Familienbesitz. Gesellschafter sind die Familienstämme Klein bzw. Günther. Dritter Geschäftsführer neben Horst Sundermann und Dr. Volker Pfennig ist seit Jahresbeginn Gerd Sundermann, bisher Vertriebsleiter der Sparte Technische Folien. Das verstärkte Engagement der heutigen Gesellschafter führt zu einem Ausscheiden der Mondi Packaging, die bislang Redaktion 1. March 2007
Pharma-Food Tropon wird Meda Manufacturing Tropon, ein Kölner Arzneimittelhersteller und Dienstleister für klinische Entwicklung, Fertigung und Verpackung, firmiert seit dem 13. November 2006 unter dem neuen Namen Meda Manufacturing. Hintergrund der Namensänderung ist die bereits im Oktober 2005 erfolgte Übernahme von Tropon durch die schwedische Pharmafirma Meda. Redaktion 27. November 2006
Sauber abwiegen Wiegekabinen für Pharmabetriebe Diese modular aufgebauten Wiegekabinen arbeiten mit einem präzise gerichteten Luftstrom, wodurch für das Personal eine vollständig partikelfreie Arbeitsumgebung resultiert. Redaktion 23. May 2005
Pharma-Food Boehringer erwirbt Steag microParts Boehringer Ingelheim erwirbt von der Steag AG die Steag microParts, ein Mikrotechnologie-Unternehmen mit Sitz im Technologiezentrum Dortmund. Das Hauptprodukt von Steag microParts ist der gemeinsam mit Boehringer Ingelheim entwickelte Inhalator Respimat Soft Inhaler. Dieser Medikamentenzerstäuber erzeugt mittels einer rein mechanischen Energiequelle eine sanfte, lang anhaltende Sprühwolke mit einer ausgezeichneten Lungengängigkeit. Er ermöglicht Patienten mit Asthma Redaktion 24. September 2004