Wo bleibt der Mensch im KI-Zeitalter? 11 Gründe, warum der Mensch wichtig bleibt Der zunehmende KI-Einsatz nicht nur in den Unternehmen verunsichert viele Menschen. Und zahlreiche fragen sich insgeheim: Werde ich mittel- und langfristig überhaupt noch gebraucht – als Arbeitskraft und als Mensch? Barbara Liebermeister leitet das Institut für Führungskultur im digitalen Zeitalter (IFIDZ), Wiesbaden 12. September 2025
Aspirin, Google und das Rennen um molekulare Präzision Quantenchemie in der Pharmaforschung Quantencomputer verändern die Logik der Medikamentenentwicklung. Anhand des Aspirin-Moleküls zeigt sich: Was für klassische Rechner unlösbar bleibt, wird durch neutrale Atome erstmals greifbar. Dr. Alexander Glätzle, CEO und Co-Founder, Planqc 27. August 2025
Wie kann KI dem Maschinenbau nützen? VDMA-Studie: Generative KI im Anlagen- und Maschinenbau Der VDMA Software und Digitalisierung und das Beratungsunternehmen Strategy& haben gemeinsam den Einfluss und das Potenzial künstlicher Intelligenz untersucht. Die Studie „GenAI im Maschinen- und Anlagenbau“ beschreibt den Weg „vom Versprechen zur Profitabilität“. Ansgar Kretschmer 4. August 2025
Dem KI-Kollegen vertrauen Mehr Wertschöpfung im Qualitätsmanagement Der Einsatz von KI wird im Qualitätsmanagement oft zurückhaltend betrachtet – gerade in der hochsensiblen Pharmaindustrie. Doch da es in diesem Bereich um viele repetitive Aufgaben im Umgang mit Daten geht, besteht ein großes Wertschöpfungspotenzial. Robert Gärtner, Vice President, Quality Cloud, Veeva 1. August 2025
Seltene immunologische Erkrankungen Sanofi will Blueprint Medicines für 9,1 Milliarden Dollar kaufen Sanofi hat vor, durch den Kauf des Biopharma-Unternehmens Blueprint Medicines seine Pipeline im Bereich Immunologie um Produkte im Frühstadium zu ergänzen. Die Akquisition umfasst zudem ein bereits in den USA und der EU zugelassenes Medikament. Nora Menzel 2. June 2025
Wacker Biotech und Expression Manufacturing Partner planen kürzere Markteinführungszeit von Gentherapien Wacker Biotech und Expression Manufacturing wollen das Entwickeln und Herstellen lentiviral-basierter Gen- und Zelltherapien vorantreiben. Ziel der Partnerschaft sind durchgängige Lösungen sowie kürzere Markteinführungszeiten für virale Vektoren. Nora Menzel 27. May 2025
Organ-on-a-Chip-System Merck und Imec entwickeln Chip-Plattform für Wirkstoffforschung Merck und Imec arbeiten an einem mikrophysiologischen System, das präklinische Daten liefern und Tierversuche in der Wirkstoffforschung langfristig ersetzen soll. Das System simuliert, wie menschliche Organe auf Wirkstoffe und chemische Reize reagieren. Nora Menzel 23. May 2025
Schnelleres Prozessverständnis verringert Projektlaufzeiten Eppendorf und Datahow: Bioprozessdaten besser verwalten Eppendorf und Datahow, eine Ausgründung der ETH Zürich, wollen ihre beiden Technologien – eine KI-gestützte Analyselösung und eine cloudbasierte Überwachungs- und Analyseplattform – kombinieren, um Daten aus Bioprozessen effektiver zu nutzen. Nora Menzel 10. December 2024
Förderung durch die europäische Union Revo Foods und Paleo entwickeln Myoglobin für veganen Lachs Das Start-up Revo Foods will in seinen veganen Lachs auf Pilzbasis Myoglobin von Paleo integrieren. Dadurch soll das Aussehen echtem Lachs ähnlicher, der Geschmack authentischer und der Nährwert, insbesondere der Eisen- und Proteingehalt, besser werden. Nora Menzel 31. October 2024
Diätetische Lebensmittel für Menschen mit Eiweißstoffwechsel-Störungen Vitaflo will ein Werk für Spezialnahrung bei Frankfurt erweitern Vitaflo, ein Unternehmen, das zu Nestlé Health Science gehört, hat den ersten Spatenstich für eine Werkserweiterung in Rosbach vor der Höhe gesetzt. Das Unternehmen rechnet damit, den Neubau im Frühjahr 2025 fertigzustellen. Nora Menzel 3. July 2024
Vereinfachte und beschleunigte Biopharmazie KI für Wirkstoffforschung: Nvidia unterstützt Sartorius Der Life-Science-Konzern Sartorius baut seine Zusammenarbeit mit dem Chip-Hersteller Nvidia aus, um die Entwicklung neuer und besserer Therapien mit KI-gestützten Computerplattformen zu ermöglichen. Ansgar Kretschmer 17. May 2024
Forschung im Bereich Life-Science und Health Zeiss erweitert Innovation Hub in Dresden Zeiss vergrößert den Innovation Hub in Dresden durch den Umzug in neue Räumlichkeiten, um die Gesundheits- und Life-Science-Forschung auszubauen. Die Labore teilen sich die Mitarbeitenden des Innovation Hubs mit Teams von Zeiss Microscopy. Nora Menzel 15. May 2024
Schneller Wirkstoffkandidaten identifizieren Amgen nutzt KI für die Wirkstoffforschung Amgen nutzt künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen, um geeignete Wirkstoffkandidaten schneller zu identifizieren. Für das Entwickeln eines Proteinarzneimittels benötigt das Biotechunternehmen heute 60 % weniger Zeit als vor fünf Jahren. Nora Menzel 6. March 2024
Forschungsplattform "Appeal" Europäische Forschungsinitiative gegen Virus-Pandemien Dreizehn Institutionen aus sieben Ländern schließen sich zusammen, um einen von der Uniklinik Jena koordinierten Forschungsverbund für die Entwicklung antiviraler Wirkstoffe aufzubauen. Ziel ist es, schneller auf Pandemien reagieren zu können. Nora Menzel 11. January 2024
Höhere Erfolgsquote für neue Therapien Merck startet mit KI-Lösung zur Wirkstoffforschung und -synthese Der Darmstädter Konzern Merck hat eine Software für die Wirkstoffforschung mit dem Namen Aiddison auf den Markt gebracht. Die Plattform soll dabei unterstützen, den Entwicklungsprozess von Arzneimitteln zu beschleunigen. Nora Menzel 6. December 2023
Biopharma-Diensleistungen Coriolis Pharma schließt strategische Partnerschaft mit KKR und Frontier Biosolutions Der Pharma-Dienstleister und Auftragsentwickler Coriolis Pharma erhält eine Investition der Investmentfirma KKR und geht damit eine strategische Partnerschaft mit deren neugegründeter Dienstleistungsplattform Frontier Biosolutions ein. Ansgar Kretschmer 16. October 2023
Partnerschaften mit Benevolent-AI und Exscientia Merck schließt Vereinbarungen für KI-gestützte Wirkstoffforschung Merck will gemeinsam mit Benevolent-AI und Exscientia die Geschwindigkeit und Erfolgswahrscheinlichkeit der Wirkstofffindung erhöhen. Mit jedem Partner hat der Darmstädter Konzern für die initiale Zusammenarbeit drei potenzielle Targets ausgewählt. Nora Menzel 22. September 2023
Monoklonale Antikörper gegen Orthopoxviren Evotec-Tochter erhält zweiten Auftrag vom US-Verteidigungsministerium Just – Evotec Biologics hat vom US-amerikanischen Verteidigungsministerium einen Auftrag im Wert von bis zu 74 Mio. US-Dollar erhalten. Die Evotec-Tochter soll auf monoklonalen Antikörpern basierende Arzneimittel-Prototypen gegen Orthopoxviren entwickeln. Nora Menzel 6. July 2023
Fünf Tipps für eine sichere Supply Chain Absicherung der Warenversorgung in der Lebensmittelproduktion In der Covid-19-Pandemie wurde offenbar, wie empfindlich Lieferketten vor allem in der Lebensmittelindustrie sein können. Ohne einen entsprechenden Maßnahmenplan ist kein Unternehmen gegen die potenziellen Auswirkungen eines Engpasses immun. Jona Göbelbecker 6. September 2022
Keine Frucht verschwenden Umrüstung der Füllstandmesstechnik in einem Trester-Silo Pressrückstände, sogenannte Trester, sind noch vielseitig verwendbar. Wenn sich durch moderne Messtechnik eine Verschwendung der Trester vermeiden lässt, kann sich die also durchaus lohnen, wie das Beispiel bei einem Fruchtsafthersteller zeigt. Jona Göbelbecker 6. June 2022
Erste Fälle in Deutschland Affenpocken-Ausbruch: RKI schätzt Gefährdung für Deutschland als gering ein Nach dem Auftreten erster Fälle der sogenannten Affenpocken hat das Robert Koch Institut eine Einschätzung zur Gefährdungslage abgegeben. Demnach sei die Gefahr einer Pandemie gering. Armin Scheuermann 25. May 2022
Teleskopierende Folienrollen sicher handhaben Rollenmanipulator SPDR zur Aufnahme im Kern Mit dem neuen Rollenmanipulator SPDR von Transort können Folienrollen, welche zum teleskopieren neigen, einfach und sicher transportiert werden. Armin Scheuermann 22. October 2021
Transportüberwachung mit künstlicher Intelligenz Lernendes System zur Überwachung von Produktbewegungen Roboter sind flexible Helfer bei Verpackungs- und Transportprozessen, verlieren Produkte aber auch leichter. Künstliche Intelligenz kann ihnen dabei über die Schulter schauen. Tilman Klaeger, Moritz Schroth, Dr.-Ing. Lukas Oehm; Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVV 24. August 2021
Kautschuk für den Trinkwasserkontakt Elastomermischungen gemäß der Elastomerleitlinie nach 2021 Zum 31.12.2021 endet die Übergangsfrist der Elastomerleitlinie des Umweltbundesamts (UBA), die zur Beurteilung von Elastomeren in Kontakt mit Trinkwasser dient. Bislang etablierte, schwefelvernetzte Mischungen im Trinkwasserbereich dürfen ab diesem Zeitpunkt nicht mehr verwendet werden. Gummiwerk Kraiburg ist es gelungen, eine Mischung herzustellen, die auch nach 2021 in Elastomeranwendungen für den Trinkwasserbereich eingesetzt werden kann. Dr. Etwina Gandert 3. November 2020
Der Blick durch den Mehlstaub Radar-Füllstandsmessung in Mehl- und Getreidesilos Auf dem staubigen Weg vom Getreide zum Mehl muss der empfindliche Rohstoff über alle Prozessschritte „gesund erhalten“ bleiben. In den hohen Mehlsilos sorgen 80 GHz-Radarsensoren trotz Staub und anderen Herausforderungen für mehr Prozesssicherheit. Claudia Homburg, Marketing, Vega 2. November 2020
Bund statt Trump Bundesregierung steigt bei Impfstoffhersteller Curevac ein Die deutsche Bundesregierung beteiligt sich über die Förderbank KFW am Imfpstoffhersteller Curevac. Die Beiteilígung am Unternehmen von SAP-Gründer Dieitmar Hopp soll bis zu 300 Mio. Euro betragen. Armin Scheuermann 15. June 2020
Bagatellgrenze im Gespräch Energieaudit – Ausnahmen für Unternehmen mit geringem Energieverbrauch? In den Jahren 2019/2020 steht für größere Unternehmen die kein Energie- oder Umweltmanagementsystem eingeführt haben, das zweite Energieaudit nach dem EDL-Gesetz an. Das Audit wird deutlich größer. Tilman Vögele-Ebering, Pressesprecher Industrial, Dekra 28. June 2019
Dem digitalen Zwilling zum Durchbruch verhelfen Bilfinger stellt Digitalisierungsstrategie für die Prozessindustrie vor In Sachen Digitalisierung führt am „Digitalen Zwilling“ kein Weg vorbei. Aber was tun, wenn bestehende Anlagen digitalisiert werden sollen? Um das effizient zu bewerkstelligen, arbeitet man bei Bilfinger an einer KI-Technologie, mit der Anlagendokumente, ausgehend vom Fließbild, digitalisiert werden können. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 20. August 2018
Personalie Matthias Niemeyer verlässt KHS Prof. Dr.-Ing. Matthias Niemeyer, Vorsitzender der Geschäftsführung von KHS, scheidet zum 31.12.2017 auf eigenen Wunsch aus der Gesellschaft aus, um sich neuen Herausforderungen zu stellen. Bittermann 30. November 2017
Metallisch dichtende, dreifach exzentrische Hochleistungsklappe Exzentrisch, aber normgerecht Mehr als der Name verrät: „Absperrklappen“ sperren Flüssigkeiten und Gase in Rohrleitungen ab. Prinzipiell sind sie aber auch geeignet, Medien kennliniengenau zu Regeln. Murad Schonath, Sales-/ Marketing Manager, Zuercher Technik 2. November 2016
Stärken erhalten und ausbauen Die Stärken der KMU bewahren und ausbauen Eigentümergeführte Klein- und Mittelunternehmen haben eine andere Kultur als Konzerne – auch im Bereich Führung. Wenn sich Unternehmen als mittelständische bezeichnen, dann wollen sie hiermit primär auf ihre spezielle Tradition und Kultur verweisen. Frank Linde und Michael Reichl, Geschäftsführer der Im-Prove Coaching und Training 10. May 2016
Verfahrenstechnisch optimiert Dampfkneter HTC-VT 300 FDA AVA präsentiert den Chargen-Dampfkneter HTC-VT 300 FDA für die Lebensmittelindustrie. Die verfahrenstechnisch optimierte Maschine ist mit Überdruck-Dampf-Düsen und einem schnelllaufenden, totraumfreien Mischwerk ausgestattet. Befüllen und Entleeren der Maschine geschehen automatisch durch große, pneumatisch betätigte Klappen. Besonderen Bedien-Komfort ermöglicht die große Inspektionstür: Das Kopfstück ist seitlich aufgehängt und bietet Zugriff auf den gesamten Innenraum. Redaktion 15. June 2015
Pharma-Food Bayer verkauft Diabetes-Geschäft für über 1 Mrd. Euro Bayer verkauft sein Diabetes-Care-Geschäft an Panasonic Healthcare, einem Unternehmen, das sich aus Panasonic und vom Investor KKR verwalteten Fonds besteht. Kostenpunkt: 1,022 Mrd. Euro. Den Vertrag haben beide Unternehmen bereits unterzeichnet. Redaktion 10. June 2015
Pharma-Food KHS Corpoplast eröffnet PET-Competence Center in China Der Abfüll- und Verpackungsanlagen-Hersteller KHS hat ein PET-Competence Center in Shanghai, China, eröffnet. Damit investiert das Unternehmen in einen der wichtigsten PET-Wachstumsmärkte. Chinesische Kunden haben ab sofort Zugriff auf das ‚Bottles & Shapes‘-Programm mit allen Design-, Labor und Abmusterungserfahrungen des Hamburger PET-Unternehmens. Redaktion 23. April 2015
Geld vom Staat Fördermöglichkeiten für Energieeffizienzmaßnahmen in KMU Knappe Ressourcen zwingen zu klaren Entscheidungen. Auch aus diesem Grund werden Effizienzmaßnahmen häufig auf die lange Bank geschoben, weil Investitionen in die Produktion selbst Vorrang haben. Für kleine und mittelständische Unternehmen gibt es deshalb Fördermittel von der Bundesregierung. Die Deutsche Energie Agentur Dena hat die Fakten dazu. Armin Scheuermann, Redaktion 16. April 2015
Alle Tests bestanden Schlauch Aquapal Wasser ist für die Brau- und Getränkeindustrie von großer Bedeutung – als Bestandteil von Getränken, aber auch als Prozess- und Reinigungswasser. Schläuche, die das Wasser für den menschlichen Gebrauch transportieren, müssen für Trinkwasser zugelassen und entsprechend gekennzeichnet sein. So wie der Aquapal, ein robuster und hochflexibler Trinkwasserschlauch von Contitech. Redaktion 3. December 2014
Vielseitig und sicher Hebe-Kipp-Vorrichtung Für das problemlose und sichere Heben und Entleeren von Behältern aller Art hat Mohn ihr Spezialmaschinenprogramm um eine neue Hebe-Kipp-Korrichtung mit Fallsicherung aus Edelstahl erweitert. Redaktion 13. October 2014
Pharma-Food Archer Daniels Midland übernimmt Wild Flavors für 2,3 Mrd Euro Der US-amerikanische Lebensmittelverarbeiter Archer Daniels Midland, Decantur, hat Wild Flavors, einen Hersteller von natürlichen Zutaten für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie, mit Verwaltungshauptsitz in Zug in der Schweiz zum Preis von umgerechnet 2,3 Mrd. Euro übernommen. Redaktion 8. July 2014
Erfüllt Förderaufgaben uneingeschränkt Selbstansaugende Hybridpumpe GHP Einstufige Pumpen der Baureihe GHP von Grundfos sind mit dem herkömmlichen Laufrad einer normalsaugenden Kreiselpumpe ausgestattet, unterstützend ist eine Zulaufschnecke (‚Inducer‘) vorgeschaltet. Mit dieser Hybrid-Technik ist die Pumpe selbstansaugend und damit insbesondere für den Einsatz als CIP-Rücklaufpumpe und für das Fördern gashaltiger Medien geeignet – eine kostengünstige Alternative zu Seitenkanalpumpen. Redaktion 15. October 2013
Pharma-Food MSC Tuttlingen in Schubert System Elektronik umfirmiert Seit dem 1. Oktober 2013 firmiert die MSC Tuttlingen, Tuttlingen, unter dem neuen Namen Schubert System Elektronik. Zu diesem Stichtag ist die Übernahme aller Anteile der MSC Tuttlingen durch die Schubert-Unternehmensgruppe, Crailsheim, wirksam geworden. Redaktion 1. October 2013
Pharma-Food EHEC-Ausbruch 2011: 87 % aller Ansteckungsfälle sind ungeklärt „Die Bundesregierung hat die Bevölkerung beim weltweit größten EHEC-Ausbruch im Frühjahr 2011 bewusst getäuscht“, schreibt der Verein Foodwatch, Berlin, in einer aktuellen Pressemitteilung. Mindestens 87 % aller gemeldeten EHEC-Fälle seien ohne Klärung der Ansteckungsursache zu den Akten gelegt worden. Redaktion 23. September 2013
Pharma-Food IWK Verpackungstechnik feierte 120-jähriges Jubiläum IWK Verpackungstechnik, Stutensee, hat ihr 120-jähriges Jubiläum gefeiert. Das Unternehmen produziert und vertreibt seit 1893 Tubenfüll- und Verschließmaschinen sowie Kartoniermaschinen für die Pharma- und Kosmetikindustrie; vor wenigen Tagen wurde das Unternehmen an die kanadische Firma ATS verkauft. Redaktion 13. September 2013
Kompakte Bauform, niedriges Drehmoment Absperrklappe Warex Valve hat eine metallisch dichtende Absperrklappe mit einer beidseitigen Rohrverbindung über Spannringnuten entwickelt. Redaktion 6. May 2013
Lücke geschlossen Abfüllmaschinen Innosept Asbofill ESL Mit der Innosept Asbofill ESL entwickelte KHS eine Linearfüllmaschine, die speziell für das Abfüllen von ESL (Extended Shelf Life)-Getränken für die Kühlkette entwickelt wurde. Damit schließt KHS die bislang noch vorhandene Lücke zwischen klassischer und aseptischer Abfülltechnik. Redaktion 14. March 2013
Pharma-Food BHT und Belimed setzen Servicepartnerschaft in Deutschland fort Die BHT Disinfection Technology, Gersthofen und Belimed Deutschland GmbH, Mühldorf am Inn, haben ihre Zusammenarbeit im Juni 2012 verlängert. Belimed bleibt auch zukünftig zertifizierter Service-Partner für BHT-Produkte. Redaktion 4. July 2012
Pharma-Food KHS Corpoplast baut neue Produktionshalle in Hamburg Bei der KHS Corpoplast in Hamburg wird für 3,2 Mio. eine neue, dritte Produktionshalle gebaut. Die Halle mit einer Montagefläche von ca. 2.500 m2 soll im Oktober 2012 fertig gestellt sein. Das Unternehmen will damit für die in Zukunft erwarteten, weiter steigenden Bestellungen von Streckblasmaschinen der InnoPET Blomax Serie IV gerüstet sein. Redaktion 8. May 2012
Pharmaverpackungen fälschungssicher machen Secure Track & Trace System Die deutsche Initiative Securpharm hat ein Konzept zur Sicherung der Pharma-Lieferkette erarbeitet, das neue Vorgaben der EU berücksichtigt. Herzstücke sind der Data-Matrix-Code und eine gemeinsam betriebene Datenbank zum Informationsabgleich. Geplant ist auch die Einführung einer Pharmacy-Product-Number (PPN), in der die bisherige PZN enthalten ist. Redaktion 23. March 2012
Maschinen- und Linienbedienung vereinfacht Bedienkonzept Human Machine Interface (HMI) KHS hat in enger Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut IAO ein neues Maschinenbediensystem Human Machine Interface (HMI) entwickelt. Damit werden die ehemals heterogenen Bedienoberflächen der Maschinen und einer Produktionslinie zu einer einheitlichen Lösung zusammen geführt. Auf diese Art und Weise ist das Steuern und Überwachen einzelner Maschinen und kompletter Produktionslinien erstmals in einem Interface vereint. Redaktion 4. March 2011
Pharma-Food Aus der KBA-Metronic AG werden zwei Gesellschaften Die KBA-Metronic AG, eine Tochtergesellschaft der Koenig & Bauer AG (KBA), hat zum 1. August 2010 ihre bisherigen Geschäftsbereiche in eigenständig agierende Unternehmen umgewandelt, um den unterschiedlichen Anforderungen der jeweiligen Abnehmergruppen Rechnung zu tragen und beim Marktauftritt noch mehr Kundennähe zu schaffen. Redaktion 16. August 2010
Reinraum nach Bedarf Modulare Reinraumsysteme schaffen Flexibilität Reinräume sind teuer und sollten – wenn einmal gebaut – auch ausgelastet werden. Doch häufig ist in der hygienischen Produktion Flexibilität gefragt. Um diese zu ermöglichen, wurde ein modulares Reinraumsystem entwickelt, das vor allem für kleinere und mittlere Unternehmen sowie Neueinsteiger eine interessante Alternative zum klassischen Reinraum darstellt. Scheuermann 15. June 2010
Trocken auf Kurs Lagern und Fördern hygroskopischer Schüttgüter Zucker ist stark hygroskopisch, weshalb die Lagerung in Außensilos im Hinblick auf Verklumpungen und Verkrustungen vor 30Jahren noch als riskant erschien. Inzwischen liegen drei Jahrzehnte Erfahrungen mit metallischen Außensilos für Kristallzucker vor, die mit pneumatischer Förderung und Dosierung gebaut wurden. Worauf es ankommt, erfahren Sie hier. H.J. Linder , Geschäftsführer S.S.T. Schüttguttechnik 17. February 2009
Vendor Managed Inventory (VMI) optimiert Geschäftsprozesse Transparenz auf Knopfdruck Dank des Internets lassen sich die Füllstände von Silos heute zeit- und kostensparend zentral überwachen. Für Nachschub sorgt der Lieferant. Das automatisierte Bestandsmanagement erhöht die Produktionssicherheit sowie die Wirtschaftlichkeit und verbessert die Leistungsfähigkeit. Dr. Christine Eckert ,freie Fachjournalistin 4. October 2007
Pharma-Food Größter KHS-Füller für Kunststoffflaschen geht nach Russland Der größte jemals produzierte KHS-Füller für Kunststoffflaschen geht nach Russland. Breweries Supply International (BSI) mit Sitz in St. Petersburg orderte die 8,4 m lange, 7,3 m breite, 3,6 m hohe und etwa 30 t schwere Anlage für ihre Brauerei Deka in Veliky Novgorod. Geblockt ist das Füllsystem mit Rins- und Verschließsystem. Der komplette Block misst 10 Redaktion 15. September 2006
Lebensmittelverträglich Molykote Food Grade Spray Oil Zur Schmierung von Lagern, Zahnrädern, Ketten und Gleitmechanismen in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie dient das Sprühöl Molykote Food Grade Spray O Redaktion 23. September 2005
Pharma-Food KHS erwirbt Metec Die KHS Maschinen- und Anlagenbau AG erwarb eine Mehrheitsbeteiligung an der Metec GmbH. Deren Produktspektrum – schwerpunktmäßig Qualitätssicherungssysteme für die Getränkeindustrie wie Füllstands-, Ausstattungs- oder Dichtigkeitskontrolle oder auch Flaschen- oder Behältererkennung und -sortierung – bildet eine passende Ergänzung zur KHS Abfüll- und Verpackungstechnik. Redaktion 23. October 2003